Cancel creating or editing note by hitting Escape

/cc @rspeicher 

See merge request !5075