same fix on stable for issue title poll on load visibility check

See merge request !10820