Fix html structure to prevent tooltip from not hidding

Closes #30493

See merge request !10474