Fixed fly-out error if mousePos array is empty

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14338