Improve User.by_login performance

This greatly speeds up the performance of `User.by_login`. I adopted some changes from @haynes in this patch, the credits go to him for coming up with those originally.

Fixes #2341

See merge request !1545