Paste a copied MR source branch name as code when pasted into a GFM form

See merge request !11315