Resolve "Wording fixes on cluster page"

Closes #41797

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16324