Expire view caches when application settings change

If the admin disables Gravatar, for example, before the views would not invalidate. Now they invalidate automatically when this happens.

Closes #5728

See merge request !2280