Update init script only once

The init script is already being updated in section 6.

See merge request !2038

[ci skip]