Use native Postgres database cleaning during backup restore

We were using hacks to drop tables etc during a Postgres backup
restore. With this change, we let pg_dump insert the DROP TABLE
statements it needs at the start of the SQL dump.

See merge request !1891