Replace "/" with "-" in cache key documentation

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14034