Fixed sign-in restrictions buttons not toggling active state

Closes #35882

See merge request !13270