API: Expose branch status

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/24938

See merge request !7796