Fix deletion of container registry or images returning an error

Closes #39354

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14992

(cherry picked from commit 4cc91b4f)

3e81c500 Fix deletion of container registry or images returning an error