Prepare Markdown feature spec for testing multiple pipelines

This MR lays the groundwork for including or excluding certain HTML::Pipeline
filters depending on what we're parsing. For example, excluding reference
filters in the Issues and Merge Requests titles.

See merge request !1053