Retain original casing for  build name in manual pipeline dropdown

Closes #25946

See merge request !8387