Add background migration to fill file stores from `NULL`  to `1`

Closes #45337 and #45476

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18557