Render Note field hints consistently for "new" and "edit" forms
- The "Edit" form didn't have Markdown hints.
- The "New" form had a paperclip icon for attachments, the "edit" form
didn't.
Closes #2010
Closes internal https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/issues/2525
See merge request !1049
