Resolve "Verify integrity of uploaded files"

Closes #39949

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16297