Fixes mini graph in commit view

Closes #38534

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14758