Fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/32087

Easy reproduction:

 1. Edit an issue title
 1. Notice the system note added
 1. Switch to another tab and back (to fire the polling immediately)
 1. Notice the flicker (without this fix)