Fix date bug in JS that makes dates not work with strings

Closes #29916

See merge request !12147