Merge branch 'eslint-check-file-names' into 'master'

Check that JavaScript file names match convention

## What does this MR do?

Introduce a new ESLint rule to check JavaScript file names.

## What are the relevant issue numbers?

fixes #23118

See merge request !7238