BigW Consortium Gitlab

Skip to content

G
gitlab-ce
Commit a646f3cf by 黄涛
Options

merge pipeline charts translate to gitlab.po

parent 40cbb345
Showing with 56 additions and 72 deletions
locale/zh_TW/gitlab.po
...@@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" ...@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-19 15:50-0500\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 13:32+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:13-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-10 09:55-0400\n"
"Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n" "Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n"
"Language: zh-TW\n" "Language: zh-TW\n"
...@@ -30,6 +30,13 @@ msgstr[0] "%d 個更動 (commit)" ...@@ -30,6 +30,13 @@ msgstr[0] "%d 個更動 (commit)"
msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}" msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}"
msgstr "%{commit_author_link} 在 %{commit_timeago} 送交" msgstr "%{commit_author_link} 在 %{commit_timeago} 送交"
msgid "1 pipeline"
msgid_plural "%d pipelines"
msgstr[0] "%d 條流水線"
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
msgstr "持續整合 (CI) 相關的圖表"
msgid "About auto deploy" msgid "About auto deploy"
msgstr "關於自動部署" msgstr "關於自動部署"
...@@ -187,6 +194,9 @@ msgid "Commit" ...@@ -187,6 +194,9 @@ msgid "Commit"
msgid_plural "Commits" msgid_plural "Commits"
msgstr[0] "更動記錄 (commit) " msgstr[0] "更動記錄 (commit) "
msgid "Commit duration in minutes for last 30 commits"
msgstr "最近 30 次更動花費的時間（分鐘）"
msgid "Commit message" msgid "Commit message"
msgstr "更動說明 (commit) " msgstr "更動說明 (commit) "
...@@ -226,6 +236,11 @@ msgstr "複製更動記錄 (commit) 的 SHA 值到剪貼簿" ...@@ -226,6 +236,11 @@ msgstr "複製更動記錄 (commit) 的 SHA 值到剪貼簿"
msgid "Create New Directory" msgid "Create New Directory"
msgstr "建立新目錄" msgstr "建立新目錄"
msgid ""
"Create a personal access token on your account to pull or push via "
"%{protocol}."
msgstr "建立個人存取憑證 (access token) 以使用 %{protocol} 來上傳 (push) 或下載 (pull) 。"
msgid "Create directory" msgid "Create directory"
msgstr "建立目錄" msgstr "建立目錄"
...@@ -244,6 +259,9 @@ msgstr "分支 (fork) " ...@@ -244,6 +259,9 @@ msgstr "分支 (fork) "
msgid "CreateTag|Tag" msgid "CreateTag|Tag"
msgstr "建立標籤" msgstr "建立標籤"
msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
msgstr "建立個人存取憑證 (access token)"
msgid "Cron Timezone" msgid "Cron Timezone"
msgstr "Cron 時區" msgstr "Cron 時區"
...@@ -408,6 +426,15 @@ msgstr "循環週期" ...@@ -408,6 +426,15 @@ msgstr "循環週期"
msgid "Introducing Cycle Analytics" msgid "Introducing Cycle Analytics"
msgstr "週期分析簡介" msgstr "週期分析簡介"
msgid "Jobs for last month"
msgstr "上個月的作業"
msgid "Jobs for last week"
msgstr "上個星期的作業"
msgid "Jobs for last year"
msgstr "去年的任務 (job)"
msgid "LFSStatus|Disabled" msgid "LFSStatus|Disabled"
msgstr "停用" msgstr "停用"
...@@ -570,6 +597,21 @@ msgstr "流水線 (pipeline) 排程" ...@@ -570,6 +597,21 @@ msgstr "流水線 (pipeline) 排程"
msgid "Pipeline Schedules" msgid "Pipeline Schedules"
msgstr "流水線 (pipeline) 排程" msgstr "流水線 (pipeline) 排程"
msgid "PipelineCharts|Failed:"
msgstr "失敗："
msgid "PipelineCharts|Overall statistics"
msgstr "總體統計"
msgid "PipelineCharts|Success ratio:"
msgstr "成功比率："
msgid "PipelineCharts|Successful:"
msgstr "成功："
msgid "PipelineCharts|Total:"
msgstr "總計："
msgid "PipelineSchedules|Activated" msgid "PipelineSchedules|Activated"
msgstr "是否啟用" msgstr "是否啟用"
...@@ -600,6 +642,18 @@ msgstr "目標" ...@@ -600,6 +642,18 @@ msgstr "目標"
msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom" msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom"
msgstr "自訂" msgstr "自訂"
msgid "Pipelines"
msgstr "流水線 (Pipelines) "
msgid "Pipelines charts"
msgstr "流水線 (Pipelines) 圖表"
msgid "Pipeline|all"
msgstr "所有"
msgid "Pipeline|success"
msgstr "成功"
msgid "Pipeline|with stage" msgid "Pipeline|with stage"
msgstr "於階段" msgstr "於階段"
......
locale/zh_TW/part.po deleted 100644 → 0
# Huang Tao <htve@outlook.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 09:02-0400\n"
"Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh-TW\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1 pipeline"
msgid_plural "%d pipelines"
msgstr[0] "%d 條流水線"
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
msgstr "持續整合 (CI) 相關的圖表"
msgid "Commit duration in minutes for last 30 commits"
msgstr "最近 30 次更動花費的時間（分鐘）"
msgid ""
"Create a personal access token on your account to pull or push via "
"%{protocol}."
msgstr "建立個人存取憑證 (access token)以使用 %{protocol} 來上傳 (push) 或下載 (pull) 。"
msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
msgstr "建立個人存取憑證 (access token)"
msgid "Jobs for last month"
msgstr "上個月的作業"
msgid "Jobs for last week"
msgstr "上個星期的作業"
msgid "Jobs for last year"
msgstr "去年的工作 (job)"
msgid "PipelineCharts|Failed:"
msgstr "失敗："
msgid "PipelineCharts|Overall statistics"
msgstr "總體統計"
msgid "PipelineCharts|Success ratio:"
msgstr "成功比率："
msgid "PipelineCharts|Successful:"
msgstr "成功："
msgid "PipelineCharts|Total:"
msgstr "總計："
msgid "Pipelines"
msgstr "流水線 (Pipelines) "
msgid "Pipelines charts"
msgstr "流水線 (Pipelines) 圖表"
msgid "Pipeline|all"
msgstr "所有"
msgid "Pipeline|success"
msgstr "成功"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment