Merge branch '43673-operations-tab-mvc' into 'master'

app/helpers/projects_helper.rb

@@ -257,6 +257,7 @@ module ProjectsHelper
 
     if project.builds_enabled? && can?(current_user, :read_pipeline, project)
       nav_tabs << :pipelines
+      nav_tabs << :operations
     end
 
     if project.external_issue_tracker

app/views/layouts/nav/sidebar/_project.html.haml

@@ -13,13 +13,13 @@
           .nav-icon-container
             = sprite_icon('project')
           %span.nav-item-name
-            Project
+            = _('Project')
 
         %ul.sidebar-sub-level-items
           = nav_link(path: 'projects#show', html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
             = link_to project_path(@project) do
               %strong.fly-out-top-item-name
-                #{ _('Overview') }
+                = _('Overview')
           %li.divider.fly-out-top-item
           = nav_link(path: 'projects#show') do
             = link_to project_path(@project), title: _('Project details'), class: 'shortcuts-project' do
@@ -40,45 +40,45 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('doc_text')
             %span.nav-item-name
-              Repository
+              = _('Repository')
 
           %ul.sidebar-sub-level-items
             = nav_link(controller: %w(tree blob blame edit_tree new_tree find_file commit commits compare projects/repositories tags branches releases graphs network), html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
               = link_to project_tree_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('Repository') }
+                  = _('Repository')
             %li.divider.fly-out-top-item
             = nav_link(controller: %w(tree blob blame edit_tree new_tree find_file)) do
               = link_to project_tree_path(@project) do
-                #{ _('Files') }
+                = _('Files')
 
             = nav_link(controller: [:commit, :commits]) do
               = link_to project_commits_path(@project, current_ref) do
-                #{ _('Commits') }
+                = _('Commits')
 
             = nav_link(html_options: {class: branches_tab_class}) do
               = link_to project_branches_path(@project) do
-                #{ _('Branches') }
+                = _('Branches')
 
             = nav_link(controller: [:tags, :releases]) do
               = link_to project_tags_path(@project) do
-                #{ _('Tags') }
+                = _('Tags')
 
             = nav_link(path: 'graphs#show') do
               = link_to project_graph_path(@project, current_ref) do
-                #{ _('Contributors') }
+                = _('Contributors')
 
             = nav_link(controller: %w(network)) do
               = link_to project_network_path(@project, current_ref) do
-                #{ s_('ProjectNetworkGraph|Graph') }
+                = _('Graph')
 
             = nav_link(controller: :compare) do
               = link_to project_compare_index_path(@project, from: @repository.root_ref, to: current_ref) do
-                #{ _('Compare') }
+                = _('Compare')
 
             = nav_link(path: 'graphs#charts') do
               = link_to charts_project_graph_path(@project, current_ref) do
-                #{ _('Charts') }
+                = _('Charts')
 
       - if project_nav_tab? :issues
         = nav_link(controller: @project.issues_enabled? ? [:issues, :labels, :milestones, :boards] : :issues) do
@@ -86,7 +86,7 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('issues')
             %span.nav-item-name
-              Issues
+              = _('Issues')
             - if @project.issues_enabled?
               %span.badge.count.issue_counter
                 = number_with_delimiter(@project.open_issues_count)
@@ -95,7 +95,7 @@
             = nav_link(controller: :issues, html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
               = link_to project_issues_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('Issues') }
+                  = _('Issues')
                 - if @project.issues_enabled?
                   %span.badge.count.issue_counter.fly-out-badge
                     = number_with_delimiter(@project.open_issues_count)
@@ -103,7 +103,7 @@
             = nav_link(controller: :issues, action: :index) do
               = link_to project_issues_path(@project), title: 'Issues' do
                 %span
-                  List
+                  = _('List')
 
             = nav_link(controller: :boards) do
               = link_to project_boards_path(@project), title: boards_link_text do
@@ -113,12 +113,12 @@
             = nav_link(controller: :labels) do
               = link_to project_labels_path(@project), title: 'Labels' do
                 %span
-                  Labels
+                  = _('Labels')
 
             = nav_link(controller: :milestones) do
               = link_to project_milestones_path(@project), title: 'Milestones' do
                 %span
-                  Milestones
+                  = _('Milestones')
       - if project_nav_tab? :external_issue_tracker
         = nav_link do
           - issue_tracker = @project.external_issue_tracker
@@ -139,54 +139,75 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('git-merge')
             %span.nav-item-name
-              Merge Requests
+              = _('Merge Requests')
             %span.badge.count.merge_counter.js-merge-counter
               = number_with_delimiter(@project.open_merge_requests_count)
           %ul.sidebar-sub-level-items.is-fly-out-only
             = nav_link(controller: :merge_requests, html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
               = link_to project_merge_requests_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('Merge Requests') }
+                  = _('Merge Requests')
                 %span.badge.count.merge_counter.js-merge-counter.fly-out-badge
                   = number_with_delimiter(@project.open_merge_requests_count)
 
       - if project_nav_tab? :pipelines
-        = nav_link(controller: [:pipelines, :builds, :jobs, :pipeline_schedules, :environments, :artifacts, :clusters, :user, :gcp]) do
+        = nav_link(controller: [:pipelines, :builds, :jobs, :pipeline_schedules, :artifacts]) do
           = link_to project_pipelines_path(@project), class: 'shortcuts-pipelines' do
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('pipeline')
             %span.nav-item-name
-              CI / CD
+              = _('CI / CD')
 
           %ul.sidebar-sub-level-items
-            = nav_link(controller: [:pipelines, :builds, :jobs, :pipeline_schedules, :environments, :artifacts, :clusters, :user, :gcp], html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
+            = nav_link(controller: [:pipelines, :builds, :jobs, :pipeline_schedules, :artifacts], html_options: { class: "fly-out-top-item" }  ) do
               = link_to project_pipelines_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('CI / CD') }
+                  =  _('CI / CD')
             %li.divider.fly-out-top-item
             - if project_nav_tab? :pipelines
               = nav_link(path: ['pipelines#index', 'pipelines#show']) do
                 = link_to project_pipelines_path(@project), title: 'Pipelines', class: 'shortcuts-pipelines' do
                   %span
-                    Pipelines
+                    = _('Pipelines')
 
             - if project_nav_tab? :builds
               = nav_link(controller: [:jobs, :artifacts]) do
                 = link_to project_jobs_path(@project), title: 'Jobs', class: 'shortcuts-builds' do
                   %span
-                    Jobs
+                    = _('Jobs')
 
             - if project_nav_tab? :pipelines
               = nav_link(controller: :pipeline_schedules) do
                 = link_to pipeline_schedules_path(@project), title: 'Schedules', class: 'shortcuts-builds' do
                   %span
-                    Schedules
+                    = _('Schedules')
+
+            - if @project.feature_available?(:builds, current_user) && !@project.empty_repo?
+              = nav_link(path: 'pipelines#charts') do
+                = link_to charts_project_pipelines_path(@project), title: 'Charts', class: 'shortcuts-pipelines-charts' do
+                  %span
+                    = _('Charts')
+
+      - if project_nav_tab? :operations
+        = nav_link(controller: [:environments, :clusters, :user, :gcp]) do
+          = link_to project_environments_path(@project), class: 'shortcuts-operations' do
+            .nav-icon-container
+              = sprite_icon('cloud-gear')
+            %span.nav-item-name
+              = _('Operations')
+
+          %ul.sidebar-sub-level-items
+            = nav_link(controller: [:environments, :clusters, :user, :gcp], html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
+              = link_to project_environments_path(@project) do
+                %strong.fly-out-top-item-name
+                  =  _('Operations')
+            %li.divider.fly-out-top-item
 
             - if project_nav_tab? :environments
               = nav_link(controller: :environments) do
                 = link_to project_environments_path(@project), title: 'Environments', class: 'shortcuts-environments' do
                   %span
-                    Environments
+                    = _('Environments')
 
             - if project_nav_tab? :clusters
               - show_cluster_hint = show_gke_cluster_integration_callout?(@project)
@@ -217,19 +238,18 @@
                         %span= _("Got it!")
                         = sprite_icon('thumb-up')
 
-            - if @project.feature_available?(:builds, current_user) && !@project.empty_repo?
-              = nav_link(path: 'pipelines#charts') do
-                = link_to charts_project_pipelines_path(@project), title: 'Charts', class: 'shortcuts-pipelines-charts' do
-                  %span
-                    Charts
-
       - if project_nav_tab? :container_registry
         = nav_link(controller: %w[projects/registry/repositories]) do
           = link_to project_container_registry_index_path(@project), class: 'shortcuts-container-registry' do
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('disk')
             %span.nav-item-name
-              Registry
+              = _('Registry')
+          %ul.sidebar-sub-level-items.is-fly-out-only
+            = nav_link(controller: %w[projects/registry/repositories], html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
+              = link_to project_container_registry_index_path(@project) do
+                %strong.fly-out-top-item-name
+                  = _('Registry')
 
       - if project_nav_tab? :wiki
         = nav_link(controller: :wikis) do
@@ -237,12 +257,12 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('book')
             %span.nav-item-name
-              Wiki
+              = _('Wiki')
           %ul.sidebar-sub-level-items.is-fly-out-only
             = nav_link(controller: :wikis, html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
               = link_to get_project_wiki_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('Wiki') }
+                  = _('Wiki')
 
       - if project_nav_tab? :snippets
         = nav_link(controller: :snippets) do
@@ -250,12 +270,12 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('snippet')
             %span.nav-item-name
-              Snippets
+              = _('Snippets')
           %ul.sidebar-sub-level-items.is-fly-out-only
             = nav_link(controller: :snippets, html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
               = link_to project_snippets_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('Snippets') }
+                  = _('Snippets')
 
       - if project_nav_tab? :settings
         = nav_link(path: %w[projects#edit project_members#index integrations#show services#edit repository#show ci_cd#show badges#index pages#show]) do
@@ -263,7 +283,7 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('settings')
             %span.nav-item-name.qa-settings-item
-              Settings
+              = _('Settings')
 
           %ul.sidebar-sub-level-items
             - can_edit = can?(current_user, :admin_project, @project)
@@ -271,16 +291,16 @@
               = nav_link(path: %w[projects#edit project_members#index integrations#show services#edit repository#show ci_cd#show badges#index pages#show], html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
                 = link_to edit_project_path(@project) do
                   %strong.fly-out-top-item-name
-                    #{ _('Settings') }
+                    = _('Settings')
               %li.divider.fly-out-top-item
               = nav_link(path: %w[projects#edit]) do
                 = link_to edit_project_path(@project), title: 'General' do
                   %span
-                    General
+                    = _('General')
             = nav_link(controller: :project_members) do
               = link_to project_project_members_path(@project), title: 'Members' do
                 %span
-                  Members
+                  = _('Members')
             - if can_edit
               = nav_link(controller: :badges) do
                 = link_to project_settings_badges_path(@project), title: _('Badges') do
@@ -290,21 +310,21 @@
               = nav_link(controller: [:integrations, :services, :hooks, :hook_logs]) do
                 = link_to project_settings_integrations_path(@project), title: 'Integrations' do
                   %span
-                    Integrations
+                    = _('Integrations')
               = nav_link(controller: :repository) do
                 = link_to project_settings_repository_path(@project), title: 'Repository' do
                   %span
-                    Repository
+                    = _('Repository')
               - if @project.feature_available?(:builds, current_user)
                 = nav_link(controller: :ci_cd) do
                   = link_to project_settings_ci_cd_path(@project), title: 'CI / CD' do
                     %span
-                      CI / CD
+                      = _('CI / CD')
               - if @project.pages_available?
                 = nav_link(controller: :pages) do
                   = link_to project_pages_path(@project), title: 'Pages' do
                     %span
-                      Pages
+                      = _('Pages')
 
       - else
         = nav_link(controller: :project_members) do
@@ -312,12 +332,12 @@
             .nav-icon-container
               = sprite_icon('users')
             %span.nav-item-name
-              Members
+              = _('Members')
           %ul.sidebar-sub-level-items.is-fly-out-only
             = nav_link(path: %w[members#show], html_options: { class: "fly-out-top-item" } ) do
               = link_to project_project_members_path(@project) do
                 %strong.fly-out-top-item-name
-                  #{ _('Members') }
+                  = _('Members')
 
       = render 'shared/sidebar_toggle_button'
 

changelogs/unreleased/43673-operations-tab-mvc.yml

+---
+title: Move project sidebar sub-entries 'Environments' and 'Kubernetes' from 'CI/CD' to a new entry 'Operations'
+merge_request: 18941
+author:
+type: changed

locale/gitlab.pot

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-14 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-14 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-15 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-15 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -53,6 +53,16 @@ msgid_plural "%d metrics"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d staged change"
+msgid_plural "%d staged changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d unstaged change"
+msgid_plural "%d unstaged changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
 msgstr[0] ""
@@ -101,6 +111,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{title} changes"
 msgstr ""
 
+msgid "%{unstaged} unstaged and %{staged} staged changes"
+msgstr ""
+
 msgid "(checkout the %{link} for information on how to install it)."
 msgstr ""
 
@@ -207,6 +220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
@@ -315,6 +331,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while dismissing the alert. Refresh the page and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the page and try dismissing again."
 msgstr ""
 
@@ -1022,6 +1041,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Environment scope"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for new GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -1145,6 +1167,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Read our %{link_to_help_page} on Kubernetes cluster integration."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Redeem up to $500 in free credit for Google Cloud Platform"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration"
 msgstr ""
 
@@ -1235,6 +1260,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|properly configured"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|sign up"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -1359,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure push mirrors."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure storage path and circuit breaker settings."
 msgstr ""
 
@@ -1524,6 +1555,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron Timezone"
 msgstr ""
 
@@ -1595,6 +1629,54 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Deploy Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployKeys|+%{count} others"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Current project"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Deploy key"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Enabled deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Error enabling deploy key"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Error getting deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Error removing deploy key"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Loading deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|No deploy keys found. Create one with the form above."
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Privately accessible deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Project usage"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Publicly accessible deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Read access only"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Write access allowed"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|You are going to remove this deploy key. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
 msgstr ""
 
@@ -1751,9 +1833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit files in the editor and commit changes here"
 msgstr ""
 
-msgid "Editing"
-msgstr ""
-
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1793,6 +1872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the Performance Bar for a given group."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|An error occurred while fetching the environments."
 msgstr ""
 
@@ -2005,6 +2087,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "General"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -2053,6 +2138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Got it!"
 msgstr ""
 
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
 msgid "Group CI/CD settings"
 msgstr ""
 
@@ -2166,6 +2254,18 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping successfully started"
 msgstr ""
 
+msgid "IDE|Commit"
+msgstr ""
+
+msgid "IDE|Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "IDE|Go back"
+msgstr ""
+
+msgid "IDE|Review"
+msgstr ""
+
 msgid "If you already have files you can push them using the %{link_to_cli} below."
 msgstr ""
 
@@ -2199,6 +2299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Instance does not support multiple Kubernetes clusters"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
 msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to."
 msgstr ""
 
@@ -2336,6 +2439,9 @@ msgstr ""
 msgid "LastPushEvent|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Latest changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -2360,6 +2466,9 @@ msgstr ""
 msgid "Leave project"
 msgstr ""
 
+msgid "List"
+msgstr ""
+
 msgid "List your GitHub repositories"
 msgstr ""
 
@@ -2462,6 +2571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "Milestones"
+msgstr ""
+
 msgid "Milestones|Delete milestone"
 msgstr ""
 
@@ -2719,6 +2831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opens in a new window"
 msgstr ""
 
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -2878,25 +2993,22 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|This project is not currently set up to run pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Existing branch name, tag"
+msgid "Pipeline|Create for"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Retry pipeline"
+msgid "Pipeline|Create pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Retry pipeline #%{pipelineId}?"
+msgid "Pipeline|Existing branch name or tag"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Run Pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Run on"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Run pipeline"
+msgid "Pipeline|Search branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Search branches"
+msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{settings_link} will be used by default."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Stop pipeline"
@@ -2905,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to retry pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
@@ -3022,6 +3134,9 @@ msgstr ""
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
 msgid "Project '%{project_name}' is in the process of being deleted."
 msgstr ""
 
@@ -3073,9 +3188,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLifecycle|Stage"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectNetworkGraph|Graph"
-msgstr ""
-
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -3226,6 +3338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Register and see your runners for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Related Commits"
 msgstr ""
 
@@ -3268,6 +3383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Repository maintenance"
 msgstr ""
 
+msgid "Repository mirror settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository storage"
 msgstr ""
 
@@ -3363,6 +3481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+msgid "Search branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Search branches and tags"
 msgstr ""
 
@@ -3405,6 +3526,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select branch/tag"
 msgstr ""
 
+msgid "Select source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Select target branch"
 msgstr ""
 
@@ -3937,6 +4061,9 @@ msgstr ""
 msgid "This merge request is locked."
 msgstr ""
 
+msgid "This option is disabled while you still have unstaged changes"
+msgstr ""
+
 msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information across multiple projects."
 msgstr ""
 
@@ -4253,9 +4380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-msgid "View and edit lines"
-msgstr ""
-
 msgid "View file @ "
 msgstr ""
 
@@ -4373,6 +4497,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPageConfirmDelete|Are you sure you want to delete this page?"
 msgstr ""
 
+msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page"
+msgstr ""
+
+msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page %{pageTitle}?"
+msgstr ""
+
 msgid "WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{page_link} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 

spec/views/layouts/nav/sidebar/_project.html.haml_spec.rb

@@ -36,16 +36,17 @@ describe 'layouts/nav/sidebar/_project' do
       expect(rendered).to have_text 'Registry'
     end
 
-    it 'highlights only one tab' do
+    it 'highlights sidebar item and flyout' do
       render
 
-      expect(rendered).to have_css('.active', count: 1)
+      expect(rendered).to have_css('.sidebar-top-level-items > li.active', count: 1)
+      expect(rendered).to have_css('.is-fly-out-only > li.active', count: 1)
     end
 
-    it 'highlights container registry tab only' do
+    it 'highlights container registry tab' do
       render
 
-      expect(rendered).to have_css('.active', text: 'Registry')
+      expect(rendered).to have_css('.sidebar-top-level-items > li.active', text: 'Registry')
     end
   end
 end