Add Spinach coverage for Gollum Wiki system and correct the Delete link.

The previously failing Spinach steps have been fixed with this commit.
I have also added new steps that cover the entire usage of the Wiki
system.

The new Spinach steps revealed a minor bug in the Delete page process.
The path for the "Delete this page" button was previously set to
`project_wikis_page(@project, @wiki)` when it should have been
using the singular `project_wiki_page(@project, @wiki)` path helper.

The link has been corrected and all steps are now passing.