Add Update guide for 10.2

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15316

(cherry picked from commit cfd8c605)

b065a375 Add Update guide for 10.2
97056de8 Move markdown file to correct path