Tooltips now have meaning by mentioning their function ("Filter by..."). Fixes #1992