Only load branch names for protected branch checks

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15629

(cherry picked from commit 1aaa6095)

a0527ab8 Only load branch names for protected branch checks