Get rid of pluck in app/services/members/authorized_destroy_service.rb

Closes #32372

See merge request !11433