Browser interface allows forking to an owned grup.
This commit brings API up to speed by providing optional namespace
parameter to fork API. This allows forking to users and groups under
forker's control using their id or unique name.

Fixes #21591