Remove global dropdown shortcut from help modal

Closes #39111

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14876

(cherry picked from commit 93139aa8)

cb29df7f Remove global dropdown shortcut from help modal