Fix name colision when importing GitHub pull requests from forked repositories

Closes #29034

See merge request !9719