Merge branch '33489-rename-settings-panel-close-action-to-collapse-to-avoid-confusion' into 'master'

Resolve "Rename settings panel "close" action to "collapse" to avoid confusion"

Closes #33489

See merge request !12027