Merge branch 'docs/46042-document-that-project-templates-can-be-used-with-auto-devops' into 'master'

Resolve "Document that Project Templates can be used with Auto DevOps"

Closes #46042

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19009