Add sanitization filter to asciidocs output to prevent XSS

See https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/merge_requests/2057