If the source encoding is not UTF-8 we need to encode the data as
`JSON.dump` may throw an error if the input can not be converted to
UTF-8. We only encode when necessary to reduce the overhead.

Fixes gitlab-org/gitlab-ce#25489