Fixed init.d script not working on OS X

-s flag of su doesn't work correctly on OS X, logging in as the user
and not running the requested command. By moving the bash shell init
inside the su command we avoid the issue

Fixes Issue #3309 

See merge request !1728