Switch to the https protocol in the Gemfile & Gemfile.lock since the
git protocol is sometimes blocked by firewalls (and is not easily proxied)