Link an users avatar to the fullsize version

When we want to see the fullsize avatar of a user we can click the avatar on the profile page and the fullsize version will be opened in a new window/tab.

See merge request !415