Add Prometheus metrics endpoint and basic infrastructure to meter code

See merge request !11553