Fix entrypoint overriding documentation

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15884

(cherry picked from commit a2c615d1)

b17c3ab6 Fix entrypoint overriding documentation
9f3df649 Refactor entrypoint override docs