Resolve "Project variables validate without any scopes disregarding environment_scope"

Closes #43191

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17086