When a conflict is resolved, we don't want to change the spinner back to
the normal button before the new page load happens, so only do this on
failure.