When calling MergeRequest#ci_commit the code would previously raise an
error if the source project no longer existed (e.g. because the user
removed their fork).

See #3599 for more information.