Remove not selector increasing specificity of rules

Closes #38958

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14789