Execute project hooks and services after commit when moving an issue

Closes #41324

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16108

(cherry picked from commit 87dbf984)

16b8297e Execute project hooks and services after commit when moving an issue