Don't show double nav bar on project page when activity is the default project view

Closes #29096

See merge request !9798