Synchronize changes in community translation of msgid

See merge request !12646