This custom formatter for rouge is needed to generate HTML output
specifically for gitlab. Since its usecase is mostly suitable for
gitlab it had been rejected upstream:
https://github.com/jneen/rouge/pull/268

Thanks a lot to @stanhu, @jneen and @tsigo for review!